Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

Rejoiceª° greatly,ª O daughterª of Zion;ª shout,ª° O daughterª of Jerusalem:ª behold,¹ thy Kingª comethª° unto thee: he¹ [is] just,ª and having salvation;ª° lowly,ª and ridingª° upon¹ an ass,ª and upon¹ a coltª the foalª of an ass.ª

Reioyceª° greatly,ª O daughterª of Zion;ª shoutª° O daughterª of Ierusalem:ª beholde,¹ thy Kingª commethª° vnto thee: hee¹ [is] iust,ª and hauing saluation,ª° lowly,ª and ridingª° vpon¹ an asse,ª and vpon¹ a colt,ª the foaleª of an asse.ª

Rejoice greatly, O daughter of Zion{gr.Sion}; proclaim [it] aloud, O daughter of Jerusalem; behold, the King is coming to thee, just, and a Saviour; he is meek and riding on an ass, and a young foal.

Rejoiceª° greatly,ª O daughterª of Xiyyôn צִיּוֹן;ª shout,ª° O daughterª of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם:ª behold,¹ thy Kingª comethª° unto thee: he¹ [is] just,ª and having salvation;ª° lowly,ª and ridingª° upon¹ an ass,ª and upon¹ a coltª the foalª of an ass.ª

Giyliy m'od Bat-tziYôn häriyiy Bat y'rûshälaim hiNëh mal'Këkh' yävô läkh' tzaDiyq w'nôshä hû äniy w'rokhëv al-chámôr w'al-ayir Ben-átonôt