Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth; from this day will I bless [you].

Is the seedª yet¹ in the barn?ª yea, as yet¹ the vine,ª and the fig tree,ª and the pomegranate,ª and the oliveª tree,ª hath not¹ brought forth:ª° from¹ this¹ dayª will I blessª° [you].

[Is] the seedª yet¹ in the barne?ª yea, as yet¹ the vineª and the fig tree,ª & the pomegranate,ª and the Oliueª treeª hath not¹ brought foorth:ª° from¹ this¹ dayª will I blesseª° [you].

consider in your hearts, whether [this] shall be known on the corn-floor, and whether yet the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-trees that bear no fruit [are with you]: from this day will I bless [you].

Is the seedª yet¹ in the barn?ª yea, as yet¹ the vine,ª and the fig tree,ª and the pomegranate,ª and the oliveª tree,ª hath not¹ brought forth:ª° from¹ this¹ dayª will I blessª° [you].

haôd haZera BaM'gûräh w'ad-haGefen w'haT'ënäh w'häriMôn w'ëtz haZayit lo näsä min-haYôm haZeh ávärëkh' š