|
|
Through all that time, when one came to a heap of twenty [measures], there were but ten; when one came to the winevat to draw out fifty [vessels], there were but twenty. |
|
|
Since those [ days] were, ¹¹
when [ one] came ª°
to ¹
an heap ª
of twenty ª
[ measures], there were ¹
[ but] ten: ª
when [ one] came ª°
to ¹
the pressfat ª
for to draw out ª°
fifty ª
[ vessels] out of the press, ª
there were ¹
[ but] twenty. ª |
|
|
Since those [ dayes] were, ¹¹
when one came ª°
to ¹
an heape ª
of twentie ª
[ measures], there were ¹
but ten: ª
when one came ª°
to ¹
the presse-fatte ª
for to draw out ª°
fiftie ª
[ vessels] out of the presse, ª
there were ¹
but twentie. ª |
|
|
When ye cast into the corn-bin twenty measures of barley, and there were [only] ten measures of barley: and ye went to the vat to draw out fifty measures, and there were [but] twenty. |
|
|
Since those [ days] were, ¹¹
when [ one] came ª°
to ¹
an heap ª
of twenty ª
[ measures], there were ¹
[ but] ten: ª
when [ one] came ª°
to ¹
the pressfat ª
for to draw out ª°
fifty ª
[ vessels] out of the press, ª
there were ¹
[ but] twenty. ª |
|