Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Then answeredª° Haggai,ª and said,ª° So¹ [is] this¹ people,ª and so¹ [is] this¹ nationª beforeª me, saithª° the LORD;ª and so¹ [is] every¹ workª of their hands;ª and that which¹ they offerª° there¹ [is] unclean.ª

Then answeredª° Haggai,ª and said,ª° So¹ [is] this¹ people,ª and so¹ [is] this¹ nationª beforeª me, saithª° the LORD,ª and so¹ [is] euery¹ workeª of their hands,ª and that which¹ they offerª° there,¹ is vncleane.ª

And Haggai{gr.Aggaeus} answered and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the Lord; and so are all the works of their hands: and whosoever shall approach them, shall be defiled [because of their early burdens: they shall be pained because of their toils; and ye have hated him that reproved in the gates].

Then answeredª° Çaggay חַגַּי,ª and said,ª° So¹ [is] this¹ people,ª and so¹ [is] this¹ nationª beforeª me, saithª° Yähwè יָהוֶה;ª and so¹ [is] every¹ workª of their hands;ª and that which¹ they offerª° there¹ [is] unclean.ª

waYaan chaGay waYomer Kën hääm-haZeh w'khën-haGôy haZeh l'fänay n'um-y'hwäh w'khën Käl-maásëh y'dëyhem waásher yaq'riyvû shäm ţämë hû