For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

For¹ thus¹ saithª° the LORDª of hosts;ª Yet¹ once,ª it¹ [is] a little while,ª and I¹ will shakeª°¹ the heavens,ª and the earth,ª and the sea,ª and the dryª [land];

For¹ thus¹ saithª° the LORDª of hosts,ª Yet¹ once,ª it¹ [is] a litle while,ª and I¹ will shakeª°¹ the heauens,ª and the earth,ª and the sea,ª and the drieª land.

For thus saith the Lord Almighty; Yet once I will shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry [land];

For¹ thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת;ª Yet¹ once,ª it¹ [is] a little while,ª and I¹ will shakeª°¹ the heavens,ª and the earth,ª and the sea,ª and the dryª [land];

Kiy khoh ämar y'hwäh tz'väôt ôd achat m'aţ hiy waániy mar'iysh et-haSHämayim w'et-hääretz w'et-haYäm w'et-hechäräväh