Yet now be strong, O Zerubbabel, saith Jehovah; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith Jehovah, and work: for I am with you, saith Jehovah of hosts,

Yet now¹ be strong,ª° O Zerubbabel,ª saithª° the LORD;ª and be strong,ª° O Joshua,ª sonª of Josedech,ª the highª priest;ª and be strong,ª° all¹ ye peopleª of the land,ª saithª° the LORD,ª and work:ª° for¹ I¹ [am] with¹ you, saithª° the LORDª of hosts:ª

Yet now¹ be strong,ª° O Zerubbabel,ª saithª° the LORD,ª and bee strong,ª° O Ioshua,ª sonneª of Iosedechª the highª Priest,ª and be strongª° all¹ ye peopleª of the land,ª saithª° the LORD,ª and worke:ª° (for¹ I¹ [am] with¹ you, saithª° the LORDª of hosts,)ª

Yet now be strong, O Zerubbabel{gr.Zorobabel}, saith the Lord; and strengthen thyself, O Jeshua{gr.Jesus} the high priest, the son of Jozadak{gr.Josedec}; and let all the people of the land strengthen themselves, saith the Lord, and work, for I am with you, saith the Lord Almighty;

Yet now¹ be strong,ª° O Zærubbävel זְרֻבָּבֶל,ª saithª° Yähwè יָהוֶה;ª and be strong,ª° O Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ,ª sonª of Yæhôxäđäk יְהוֹצָדָק,ª the highª priest;ª and be strong,ª° all¹ ye peopleª of the land,ª saithª° Yähwè יָהוֶה,ª and work:ª° for¹ I¹ [am] with¹ you, saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת:ª

w'aTäh cházaq z'ruBävel n'um-y'hwäh wacházaq y'hôshuª Ben-y'hôtzädäq haKohën haGädôl wacházaq Käl-am hääretz n'um-y'hwäh waásû Kiy-ániy iT'khem n'um y'hwäh tz'väôt