Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of Jehovah their God, and the words of Haggai the prophet, as Jehovah their God had sent him; and the people did fear before Jehovah.

Then Zerubbabelª the sonª of Shealtiel,ª and Joshuaª the sonª of Josedech,ª the highª priest,ª with all¹ the remnantª of the people,ª obeyedª° the voiceª of the LORDª their God,ª and the wordsª of Haggaiª the prophet,ª as¹ the LORDª their Godª had sentª° him, and the peopleª did fearª° beforeª¹ the LORD.ª

Then Zerubbabelª the sonneª of Shealtiel,ª and Iosuahª the sonneª of Iosedechª the highª priest,ª with all¹ the remnantª of the peopleª obeyedª° the voyceª of the LORDª their God,ª and the wordsª of Haggaiª the Prophetª (as¹ the LORDª their Godª had sentª° him) and the peopleª did feareª° beforeª¹ the LORD.ª

And Zerubbabel{gr.Zorobabel} the son of Shealtiel{gr.Salathiel}, of the tribe of Judah{gr.Juda}, and Jeshua{gr.Jesus} the son of Jozadak{gr.Josedec}, the high priest, and all the remnant of the people, hearkened to the voice of the Lord their God, and the words of the prophet Haggai{gr.Aggaeus}, according as the Lord their God had sent him to them, and the people feared before the Lord.

Then Zærubbävel זְרֻבָּבֶלª the sonª of Šæ´altî´ël שְׁאַלתִּיאֵל,ª and Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª the sonª of Yæhôxäđäk יְהוֹצָדָק,ª the highª priest,ª with all¹ the remnantª of the people,ª obeyedª° the voiceª of Yähwè יָהוֶהª their ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and the wordsª of Çaggay חַגַּיª the prophet,ª as¹ Yähwè יָהוֶהª their ´Élöhîm אֱלֹהִיםª had sentª° him, and the peopleª did fearª° beforeª¹ Yähwè יָהוֶה.ª

waYish'ma z'ruBävel Ben-shal'Tiyël wiyhôshuª Ben-y'hôtzädäq haKohën haGädôl w'khol sh'ëriyt hääm B'qôl y'hwäh élohëyhem w'al-Div'rëy chaGay haNäviy Kaásher sh'lächô y'hwäh élohëyhem waYiyr'û hääm miP'nëy y'hwäh