Behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions; and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Behold,¹ I [am] against¹ thee, saithª° the LORDª of hosts,ª and I will burnª° her chariotsª in the smoke,ª and the swordª shall devourª° thy young lions:ª and I will cut offª° thy preyª from the earth,ª¹ and the voiceª of thy messengersª shall no¹ more¹ be heard.ª°

Behold,¹ I [am] against¹ thee, saithª° the LORDª of hosts,ª and I will burneª° her charetsª in the smoke,ª and the swordª shall deuoureª° thy yong Lions,ª and I wil cut offª° thy prayª from the earth,ª¹ and the voiceª of thy messengersª shall no¹ more¹ be heard.ª°

Behold, I am against thee, saith the Lord Almighty, and I will burn up thy multitude in the smoke, and the sword shall devour thy lions; and I will utterly destroy thy prey from off the land, and thy deeds shall no more at all be heard of.

Behold,¹ I [am] against¹ thee, saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת,ª and I will burnª° her chariotsª in the smoke,ª and the swordª shall devourª° thy young lions:ª and I will cut offª° thy preyª from the earth,ª¹ and the voiceª of thy messengersª shall no¹ more¹ be heard.ª°

hin'niy ëlayikh' n'um y'hwäh tz'väôt w'hiv'ar'Tiy veäshän rikh'BäH ûkh'fiyrayikh' Tokhal chärev w'hikh'raTiy mëeretz ţar'Pëkh' w'lo-yiSHäma ôd qôl mal'äkhëkhëh š