|
|
|
|
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots flash with steel in the day of his preparation, and the cypress [spears] are brandished. |
|
|
|
The shield ª
of his mighty men ª
is made red, ª°
the valiant ª
men ²¹
[ are] in scarlet: ª°
the chariots ª
[ shall be] with flaming ª
torches ª
in the day ª
of his preparation, ª°
and the fir trees ª
shall be terribly shaken. ª° |
|
|
|
The shield ª
of his mightie men ª
is made red, ª°
the valiant ª
men ²¹
are in scarlet: ª°
the charets ª
[ shall bee] with flaming ª
torches ª
in the day ª
of his preparation, ª°
and the firre trees ª
shall bee terribly shaken. ª° |
|
|
|
|
[They have destroyed] the arms of their power from among men, their mighty men sporting with fire: the reins of their chariots [shall be destroyed] in the day of his preparation, and the horsemen shall be thrown into confusion |
|
|
|
The shield ª
of his mighty men ª
is made red, ª°
the valiant ª
men ²¹
[ are] in scarlet: ª°
the chariots ª
[ shall be] with flaming ª
torches ª
in the day ª
of his preparation, ª°
and the fir trees ª
shall be terribly shaken. ª° |
|
{Nahum 2:3} 
American Standard Version (ASV 1901)