And Jehovah hath given commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image; I will make thy grave; for thou art vile.

And the LORDª hath given a commandmentª° concerning¹ thee, [that] no¹ more¹ of thy nameª¹ be sown:ª° out of the houseª¹ of thy godsª will I cut offª° the graven imageª and the molten image:ª I will makeª° thy grave;ª for¹ thou art vile.ª°

And the LORDª hath giuen a commandementª° concerning¹ thee, [that] no¹ more¹ of thy nameª¹ be sowen:ª° out of the houseª¹ of thy godsª will I cut offª° the grauen image,ª and the molten image,ª I wil makeª° thy graue,ª for¹ thou art vile.ª°

And the Lord shall give a command concerning thee; there shall no more of thy name be scattered: I will utterly destroy the graven [images] out of the house of thy god, and the molten [images]: I will make thy grave; for [they are] swift.

And Yähwè יָהוֶהª hath given a commandmentª° concerning¹ thee, [that] no¹ more¹ of thy nameª¹ be sown:ª° out of the houseª¹ of thy ´élöhîm אֱלֹהִיםª will I cut offª° the graven imageª and the molten image:ª I will makeª° thy grave;ª for¹ thou art vile.ª°

w'tziûäh äleykhä y'hwäh lo-yiZära miSHim'khä ôd miBëyt éloheykhä akh'riyt Pešel ûmaŠëkhäh äsiym qiv'rekhä Kiy qaLôtä f