and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

And he shall judgeª° among¹ manyª people,ª and rebukeª° strongª nationsª afar off;ª¹ and they shall beatª° their swordsª into plowshares,ª and their spearsª into pruninghooks:ª nationª shall not¹ lift upª° a swordª against¹ nation,ª neither¹ shall they learnª° warª any more.¹

And he shall iudgeª° among¹ manyª people,ª and rebukeª° strongª nationsª afarre off,ª¹ and they shall beateª° their swordsª into plowshares,ª and their spearesª into pruning hookes:ª nationª shall not¹ lift vpª° a swordª against¹ nation,ª neither¹ shall they learneª° warreª any more.¹

And he shall judge among many peoples, and shall rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into sickles; and nation shall no more lift up sword against nation, neither shall they learn to war any more.

And he shall judgeª° among¹ manyª people,ª and rebukeª° strongª nationsª afar off;ª¹ and they shall beatª° their swordsª into plowshares,ª and their spearsª into pruninghooks:ª nationª shall not¹ lift upª° a swordª against¹ nation,ª neither¹ shall they learnª° warª any more.¹

w'shäfaţ Bëyn aMiym raBiym w'hôkhiyªch l'gôyim átzumiym ad-rächôq w'khiT'tû char'votëyhem l'iTiym wachániytotëyhem l'maz'mërôt lo-yis'û Gôy el-Gôy cherev w'lo-yil'm'dûn ôd mil'chämäh