Now therefore hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not [thy word] against the house of Isaac;

Now¹ therefore hearª° thou the wordª of the LORD:ª Thou¹ sayest,ª° Prophesyª° not¹ against¹ Israel,ª and dropª° not¹ [thy word] against¹ the houseª of Isaac.ª

Now¹ therefore heareª° thou the wordeª of the LORD;ª Thou¹ sayest,ª° Prophecieª° not¹ against¹ Israel,ª and dropª° not¹ [thy word] against¹ the houseª of Isaac.ª

And now hear the word of the Lord: Thou sayest, Prophesy not to Israel, and raise not a tumult against the house of Jacob.

Now¹ therefore hearª° thou the wordª of Yähwè יָהוֶה:ª Thou¹ sayest,ª° Prophesyª° not¹ against¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and dropª° not¹ [thy word] against¹ the houseª of Yiŝçäk יִשׂחָק.ª

w'aTäh sh'ma D'var-y'hwäh aTäh omër lo tiNävë al-yis'räël w'lo taŢiyf al-Bëyt yis'chäq