and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

And the high placesª of Isaacª shall be desolate,ª° and the sanctuariesª of Israelª shall be laid waste;ª° and I will riseª° against¹ the houseª of Jeroboamª with the sword.ª

And the high placesª of Isaacª shall be desolate,ª° and the Sanctuariesª of Israelª shalbe laide waste:ª° and I will riseª° against¹ the houseª of Ieroboamª with the sword.ª

And the joyful altars shall be abolished, and the sacrifices of Israel shall be set aside; and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.

And the high placesª of Yiŝçäk יִשׂחָקª shall be desolate,ª° and the sanctuariesª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª shall be laid waste;ª° and I will riseª° against¹ the houseª of Yorov`äm יָרָבעָםª with the sword.ª

w'näshaMû Bämôt yis'chäq ûmiq'D'shëy yis'räël yechérävû w'qam'Tiy al-Bëyt yäräv'äm Bechärev f