|
|
|
|
Israel is a luxuriant vine, that putteth forth his fruit: according to the abundance of his fruit he hath multiplied his altars; according to the goodness of their land they have made goodly pillars. |
|
|
|
Israel ª
[ is] an empty ª°
vine, ª
he bringeth forth ª°
fruit ª
unto himself: according to the multitude ª
of his fruit ª
he hath increased ª°
the altars; ª
according to the goodness ª
of his land ª
they have made goodly ²°¹
images. ª |
|
|
|
Israel ª
[ is] an empty ª°
vine, ª
he bringeth forth ª°
fruite ª
vnto himselfe: according to the multitude ª
of his fruite, ª
he hath increased ª°
the altars, ª
according to the goodnesse ª
of his land, ª
they haue made goodly ²°¹
images. ª |
|
|
|
|
Israel is a vine with goodly branches, her fruit is abundant: according to the multitude of her fruits she has multiplied [her] altars; according to the wealth of his land, he has set up pillars. |
|
|
|
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵלª
[ is] an empty ª°
vine, ª
he bringeth forth ª°
fruit ª
unto himself: according to the multitude ª
of his fruit ª
he hath increased ª°
the altars; ª
according to the goodness ª
of his land ª
they have made goodly ²°¹
images. ª |
|
{Hosea 10:1} 
American Standard Version (ASV 1901)