Ephraim [was] a watchman with my God: as for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, [and] enmity in the house of his God.

The watchmanª° of Ephraimª [was] with¹ my God:ª [but] the prophetª [is] a snareª of a fowlerª in¹ all¹ his ways,ª [and] hatredª in the houseª of his God.ª

The watchmanª° of Ephraimª [was] with¹ my God:ª [but] the Prophetª [is] a snareª of a foulerª in¹ all¹ his wayes,ª [and] hatredª in the houseª of his God.ª

The watchman of Ephraim [was] with God: the prophet is a crooked snare in all his ways: they have established madness in the house of God.

The watchmanª° of ´Efrayim אֶפרַיִםª [was] with¹ my ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª [but] the prophetª [is] a snareª of a fowlerª in¹ all¹ his ways,ª [and] hatredª in the houseª of his ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

tzofeh ef'rayim im-élohäy näviy Pach yäqôsh al-Käl-D'räkhäyw mas'ţëmäh B'vëyt élohäyw