I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your brides when they commit adultery; for [the men] themselves go apart with harlots, and they sacrifice with the prostitutes; and the people that doth not understand shall be overthrown.

I will not¹ punishª°¹ your daughtersª when¹ they commit whoredom,ª° nor your spousesª when¹ they commit adultery:ª° for¹ themselves¹ are separatedª° with¹ whores,ª° and they sacrificeª° with¹ harlots:ª therefore the peopleª [that] doth not¹ understandª° shall fall.ª°

I will not¹ punishª°¹ your daughtersª when¹ they commit whordome,ª° nor your spousesª when¹ they commit adulterie:ª° for¹ themselues¹ are separatedª° with¹ whores,ª° and they sacrificeª° with¹ harlots:ª therfore the peopleª [that] doth not¹ vnderstand,ª° shall fall.ª°

And I will not visit upon your daughters when they shall commit fornication, nor your daughters-in-law when they shall commit adultery: for they themselves mingled themselves with harlots, and sacrificed with polluted ones, and the people that understood not entangled itself with a harlot.

I will not¹ punishª°¹ your daughtersª when¹ they commit whoredom,ª° nor your spousesª when¹ they commit adultery:ª° for¹ themselves¹ are separatedª° with¹ whores,ª° and they sacrificeª° with¹ harlots:ª therefore the peopleª [that] doth not¹ understandª° shall fall.ª°

lo-ef'qôd al-B'nôtëykhem Kiy tiz'neynäh w'al-KaLôtëykhem Kiy t'näaf'näh Kiy-hëm im-haZonôt y'färëdû w'im-haQ'dëshôt y'zaBëchû w'äm lo-yäviyn yiLävëţ