|
|
|
|
youths in whom was no blemish, but well-favored, and skilful in all wisdom, and endued with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace; and that he should teach them the learning and the tongue of the Chaldeans. |
|
|
|
Children ª
in whom ¹
[ was] no ¹¹
blemish, ª°
but well ²
favoured, ª¹
and skilful ª°
in all ¹
wisdom, ª
and cunning ª°
in knowledge, ª
and understanding ª°
science, ª
and such ¹
as [ had] ability ª
in them to stand ª°
in the king's ª
palace, ª
and whom they might teach ª°
the learning ª
and the tongue ª
of the Chaldeans. ª |
|
|
|
Children ª
in whom ¹
[ was] no ¹¹
blemish, ª°
but well ²
fauoured, ª¹
and skilfull ª°
in all ¹
wisedome, ª
and cunning ª°
in knowledge, ª
and vnderstanding ª°
science, ª
and such ¹
as [ had] abilitie ª
in them to stand ª°
in the Kings ª
palace, ª
and whom they might teach ª°
the learning, ª
and the tongue ª
of the Caldeans. ª |
|
|
|
|
young men in whom was no blemish, and beautiful in appearance, and skilled in all wisdom, and possessing knowledge, and acquainted with prudence, and who had ability to stand in the house before the king, and [the king gave commandment] to teach them the learning and language of the Chaldeans. |
|
|
|
Children ª
in whom ¹
[ was] no ¹¹
blemish, ª°
but well ²
favoured, ª¹
and skilful ª°
in all ¹
wisdom, ª
and cunning ª°
in knowledge, ª
and understanding ª°
science, ª
and such ¹
as [ had] ability ª
in them to stand ª°
in the king's ª
palace, ª
and whom they might teach ª°
the learning ª
and the tongue ª
of the
Caŝdîm
כַּשׂדִּים. ª |
|
{Daniel 1:4} 
American Standard Version (ASV 1901)