This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.

This¹ [is] the landª which¹ ye shall divide²° by lot¹ unto the tribesª of Israelª for inheritance,ª¹ and these¹ [are] their portions,ª saithª° the Lordª GOD.ª

This¹ [is] the landª which¹ ye shal diuide²° by lot¹ vnto the tribesª of Israelª for inheritance,ª¹ and these¹ [are] their portions,ª saithª° the Lordª GOD.ª

This is the land, which ye shall divide by lot to the tribes of Israel, and these are their portions, saith the Lord God.

This¹ [is] the landª which¹ ye shall divide²° by lot¹ unto the tribesª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª for inheritance,ª¹ and these¹ [are] their portions,ª saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה.ª

zot hääretz ásher-TaPiylû miNacháläh l'shiv'ţëy yis'räël w'ëLeh mach'l'qôtäm n'um ádonäy y'hwih f