They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are round about her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.

They have setª° her a bedª in the midstª of the slainª with all¹ her multitude:ª her gravesª [are] round aboutª him: all¹ of them uncircumcised,ª slainª by the sword:ª though¹ their terrorª was causedª° in the landª of the living,ª yet have they borneª° their shameª with¹ them that go downª° to the pit:ª he is putª° in the midstª of [them that be] slain.ª

They haue setª° her a bedª in the midstª of the slaineª with all¹ her multitudes:ª her grauesª [are] round aboutª him, all¹ of them vncircumcised,ª slaineª by the sword:ª though¹ their terrourª was causedª° in the landª of the liuing,ª yet haue they borneª° their shameª with¹ them that goe downeª° to the pit:ª he is putª° in the midstª of them that be slaine.ª

in the midst of the slain.

They have setª° her a bedª in the midstª of the slainª with all¹ her multitude:ª her gravesª [are] round aboutª him: all¹ of them uncircumcised,ª slainª by the sword:ª though¹ their terrorª was causedª° in the landª of the living,ª yet have they borneª° their shameª with¹ them that go downª° to the pit:ª he is putª° in the midstª of [them that be] slain.ª

B'tôkh' cháläliym nät'nû mish'Käv läH B'khäl-hámônäH š'viyvôtäyw qiv'rotehä KuLäm árëliym chal'lëy-cherev Kiy-niTan chiTiytäm B'eretz chaYiym waYis'û kh'liMätäm et-yôr'dëy vôr B'tôkh' cháläliym niTän