|
|
|
|
to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, neither set their top among the thick boughs, nor that their mighty ones stand up on their height, [even] all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit. |
|
|
|
To the end ¹
that ¹
none ¹
of all ¹
the trees ª
by the waters ª
exalt ²°
themselves ¹
for their height, ª
neither ¹
shoot up ª°¹
their top ª
among ¹¹
the thick boughs, ª
neither ¹
their trees ª
stand up ª°
in their height, ª
all ¹
that drink ª°
water: ª
for ¹
they are all ¹
delivered ª°
unto death, ª
to ¹
the nether parts ª
of the earth, ª
in the midst ª
of the children ª
of men, ª
with ¹
them that go down ª°
to the pit. ª |
|
|
|
To the ende ¹
that ¹
none ¹
of all ¹
the trees ª
by the waters ª
exalt ²°
themselues ¹
for their height, ª
neither ¹
shoot vp ª°¹
their top ª
among ¹¹
the thicke boughes, ª
neither ¹
their trees ª
stand vp ª°
in their height, ª
all ¹
that drinke ª°
water: ª
for ¹
they are all ¹
deliuered ª°
vnto death, ª
to ¹
the nether parts ª
of the earth ª
in the middest ª
of the children ª
of men, ª
with ¹
them that go downe ª°
to the pit. ª |
|
|
|
|
in order that none of the trees by the water should exalt themselves by reason of their size: whereas they set their top in the midst of the clouds, yet they continued not in their high state in their place, all that drank water, all were consigned to death, to the depth of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit. |
|
|
|
To the end ¹
that ¹
none ¹
of all ¹
the trees ª
by the waters ª
exalt ²°
themselves ¹
for their height, ª
neither ¹
shoot up ª°¹
their top ª
among ¹¹
the thick boughs, ª
neither ¹
their trees ª
stand up ª°
in their height, ª
all ¹
that drink ª°
water: ª
for ¹
they are all ¹
delivered ª°
unto death, ª
to ¹
the nether parts ª
of the earth, ª
in the midst ª
of the children ª
of men, ª
with ¹
them that go down ª°
to the pit. ª |
|
{Ezekiel 31:14} 
American Standard Version (ASV 1901)