The cedars in the garden of God could not hide it; the fir-trees were not like its boughs, and the plane-trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like unto it in its beauty.

The cedarsº in the gardenº of Godº could notº hideºº him: the fir treesº were not likeºººº his boughs,º and the chesnut treesº wereº notº like his branches;º norº anyº treeº in the gardenº of Godº was likeºº untoº him in his beauty.º

The Cedarsº in the gardenº of Godº could notº hideºº him: the Firre treesº were not likeºººº his boughes,º and the chesnut treesº wereº notº like his branches:º notº anyº treeº in the gardenº of God,º was likeºº vntoº him in his beautie.º

And such cypresses [as this] were in the paradise of God; and there were no pines like his shoots, and there were no firs like his branches: no tree in the paradise of God was like him in his beauty,

The cedarsº in the gardenº of ´Élöhîm אֱלֹהִיםº could notº hideºº him: the fir treesº were not likeºººº his boughs,º and the chesnut treesº wereº notº like his branches;º norº anyº treeº in the gardenº of ´Élöhîm אֱלֹהִיםº was likeºº untoº him in his beauty.º

áräziym lo-ámämuhû B'gan-élohiym B'rôshiym lo dämû el-š'aPotäyw w'ar'moniym lo-häyû K'forotäyw Käl-ëtz B'gan-élohiym lo-dämäh ëläyw B'yäf'yô