In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.

In the timeª [when] thou shalt be brokenª° by the seasª¹ in the depthsª of the watersª thy merchandiseª and all¹ thy companyª in the midstª of thee shall fall.ª°

In the timeª [when] thou shalt be brokenª° by the seasª¹ in the depthsª of the waters,ª thy merchandiseª and all¹ thy companieª in the middestª of thee shal fall.ª°

Now art thou broken in the sea, thy traders are in the deep water, and all thy company in the midst of thee: all thy rowers have fallen.

In the timeª [when] thou shalt be brokenª° by the seasª¹ in the depthsª of the watersª thy merchandiseª and all¹ thy companyª in the midstª of thee shall fall.ª°

ët nish'Beret miYaMiym B'maámaQëy-mäyim maárävëkh' w'khäl-q'hälëkh' B'tôkhëkh' näfälû