|
|
|
|
Syria was thy merchant by reason of the multitude of thy handiworks: they traded for thy wares with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and rubies. |
|
|
|
Syria ª
[ was] thy merchant ª°
by reason of the multitude ª¹
of the wares of thy making: ª
they occupied ª°
in thy fairs ª
with emeralds, ª
purple, ª
and broidered work, ª
and fine linen, ª
and coral, ª
and agate. ª |
|
|
|
Syria ª
[ was] thy merchant ª°
by reason of the multitude ª¹
of the [ wares] of thy making: ª
they occupied ª°
in thy faires ª
with Emeraulds, ª
purple, ª
and broidered worke, ª
and fine linen, ª
and Corall, ª
and Agate. ª |
|
|
|
|
[even] men [as] thy merchandise, from the multitude of thy trading [population], myrrh and embroidered works from Tharshish{gr.Tharsis}: Ramoth also and Chorchor furnished thy market. |
|
|
|
´Áräm
אֲרָםª
[ was] thy merchant ª°
by reason of the multitude ª¹
of the wares of thy making: ª
they occupied ª°
in thy fairs ª
with emeralds, ª
purple, ª
and broidered work, ª
and fine linen, ª
and coral, ª
and agate. ª |
|
{Ezekiel 27:16} 
American Standard Version (ASV 1901)