and say unto Tyre, O thou that dwellest at the entry of the sea, that art the merchant of the peoples unto many isles, thus saith the Lord Jehovah: Thou, O Tyre, hast said, I am perfect in beauty.

And sayª° unto Tyrus,ª O thou that art situateª° at¹ the entryª of the sea,ª [which art] a merchantª° of the peopleª for¹ manyª isles,ª Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª O Tyrus,ª thou¹ hast said,ª° I¹ [am] of perfectª beauty.ª

And sayª° vnto Tyrus,ª O thou that art situateª° at¹ the entrieª of the sea,ª [which art] a merchantª° of the peopleª for¹ manyª Iles,ª Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª O Tyrus,ª thou¹ hast said,ª° I¹ [am] of perfitª beautie.ª

and thou shalt say to Tyrus{gr.Sor} that dwells at the entrance of the sea, to the mart of the nations coming from many islands, Thus saith the Lord to Tyrus{gr.Sor}; Thou hast said, I have clothed myself with my beauty.

And sayª° unto Xôr צוֹר,ª O thou that art situateª° at¹ the entryª of the sea,ª [which art] a merchantª° of the peopleª for¹ manyª isles,ª Thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª O Xôr צוֹר,ª thou¹ hast said,ª° I¹ [am] of perfectª beauty.ª

w'ämar'Tä l'tzôr *haYosh'votëy [haYoshevet] al-m'vôot yäm rokhelet häaMiym el-iYiym raBiym Koh ämar ádonäy y'hwih tzôr aT' ämar'T' ániy K'liylat yofiy