And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

And your tiresª [shall be] upon¹ your heads,ª and your shoesª upon your feet:ª ye shall not¹ mournª° nor¹ weep;ª° but ye shall pine awayª° for your iniquities,ª and mournª° oneª toward¹ another.ª

And your tiresª [shall be] vpon¹ your heads,ª and your shooesª vpon your feet:ª yee shall not¹ mourneª° nor¹ weepe,ª° but yee shall pine awayª° for your iniquities,ª and mourneª° oneª towards¹ an other.ª

And your hair [shall be] upon your head, and your shoes on your feet: neither shall ye at all lament or weep; but ye shall pine away in your iniquities, and shall comfort every one his brother.

And your tiresª [shall be] upon¹ your heads,ª and your shoesª upon your feet:ª ye shall not¹ mournª° nor¹ weep;ª° but ye shall pine awayª° for your iniquities,ª and mournª° oneª toward¹ another.ª

ûf'ërëkhem al-räshëykhem w'naálëykhem B'rag'lëykhem lo tiš'P'dû w'lo tiv'Kû ûn'maQotem Baáwonotëykhem ûn'ham'Tem iysh el-ächiyw