I, Jehovah, have spoken it: it shall come to pass, and I will do it: I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.

I¹ the LORDª have spokenª° [it]: it shall come to pass,ª° and I will doª° [it]; I will not¹ go back,ª° neither¹ will I spare,ª° neither¹ will I repent;ª° according to thy ways,ª and according to thy doings,ª shall they judgeª° thee, saithª° the Lordª GOD.ª

I¹ the LORDª haue spokenª° [it], it shall come to passe,ª° and I will doeª° [it], I will not¹ goe backe,ª° neither¹ will I spare,ª° neither¹ will I repent,ª° according to thy wayesª and according to thy doings,ª shall they iudgeª° thee, saithª° the Lordª GOD.ª

I the Lord have spoken; and it shall come, and I will do [it]; I will not delay, neither will I have any mercy: I will judge thee, saith the Lord, according to thy ways, and according to thy devices: therefore will I judge thee according to thy bloodshed, and according to thy devices will I judge thee, thou unclean, notorious, and abundantly provoking one.

I¹ Yähwè יָהוֶהª have spokenª° [it]: it shall come to pass,ª° and I will doª° [it]; I will not¹ go back,ª° neither¹ will I spare,ª° neither¹ will I repent;ª° according to thy ways,ª and according to thy doings,ª shall they judgeª° thee, saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה.ª

ániy y'hwäh DiBar'Tiy Bääh w'äsiytiy lo-ef'ra w'lo-ächûš w'lo eNächëm Kid'räkhayikh' w'khaáliylôtayikh' sh'fäţûkh' n'um ádonäy y'hôih f