In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.

In thy filthinessª [is] lewdness:ª because¹ I have purgedª° thee, and thou wast not¹ purged,ª° thou shalt not¹ be purgedª° from thy filthinessª¹ any more,¹ till¹ I have caused¹ my furyª to restª° upon thee.

In thy filthinesseª [is] lewdnesse,ª because¹ I haue purgedª° thee, and thou wast not¹ purged,ª° thou shalt not¹ be purgedª° from thy filthinesseª¹ any more,¹ till¹ I haue caused¹ my furyª to restª° vpon thee.

Her scum shall become shameful, because thou didst defile thyself: and what if thou shalt be purged no more until I have accomplished my wrath?

In thy filthinessª [is] lewdness:ª because¹ I have purgedª° thee, and thou wast not¹ purged,ª° thou shalt not¹ be purgedª° from thy filthinessª¹ any more,¹ till¹ I have caused¹ my furyª to restª° upon thee.

B'ţum'ätëkh' ziMäh yaan ţihar'Tiykh' w'lo ţähar'T' miŢum'ätëkh' lo tiţ'háriy-ôd ad-hániychiy et-chámätiy Bäkh'