Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.

Shall I cause [it] to returnª° into¹ his sheath?ª I will judgeª° thee in the placeª where¹ thou wast created,ª° in the landª of thy nativity.ª

Shall I cause it to returneª° into¹ his sheath?ª I will iudgeª° thee in the placeª where¹ thou wast created,ª° in the landª of thy natiuitie.ª

Turn, rest not in this place wherein thou wert born: in thine own land will I judge thee.

Shall I cause [it] to returnª° into¹ his sheath?ª I will judgeª° thee in the placeª where¹ thou wast created,ª° in the landª of thy nativity.ª

häshav el-Ta'räH Bim'qôm ásher-niv'rët B'eretz m'khurôtayikh' esh'Poţ otäkh'