Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins do appear; because that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

Therefore¹ thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Because¹ ye have made your iniquityª to be remembered,ª° in that your transgressionsª are discovered,ª° so that in all¹ your doingsª your sinsª do appear;ª° because,¹ [I say], that ye are come to remembrance,ª° ye shall be takenª° with the hand.ª

Therefore¹ thus¹ saithª° the Lordª GOD,ª Because¹ yee haue made your iniquitieª to be remembred,ª° in that your transgressionsª are discouered,ª° so that in all¹ your doingsª your sinnesª doe appeare:ª° because,¹ [I say], that yee are come to remembrance,ª° yee shall be takenª° with the hand.ª

Therefore thus saith the Lord, Because ye have caused your iniquities to be remembered, in the discovery of your wickedness, so that your sins should be seen, in all your wickedness and in your [evil] practices; because ye have caused remembrance [of them], in these shall ye be taken.

Therefore¹ thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Because¹ ye have made your iniquityª to be remembered,ª° in that your transgressionsª are discovered,ª° so that in all¹ your doingsª your sinsª do appear;ª° because,¹ [I say], that ye are come to remembrance,ª° ye shall be takenª° with the hand.ª

läkhën Koh-ämar ádonäy y'hwih yaan haz'Kar'khem áwon'khem B'hiGälôt Pish'ëykhem l'hëräôt chaŢowtëykhem B'khol áliylôtëykhem yaan hiZäkher'khem BaKaf TiTäfësû f