Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?

Yet ye say,ª° The wayª of the Lordª is not equal.ª°¹ Hearª° now,¹ O houseª of Israel;ª Is not¹ my wayª equal?ª° are not¹ your waysª unequal?ª°¹

Yet yee say;ª° The wayª of the Lordª is not equall.ª°¹ Heareª° now,¹ O houseª of Israel;ª Is not¹ my wayª equall?ª° are not¹ your wayesª vnequall?ª°¹

Yet ye have said, The way of the Lord is not straight. Hear now, all the house of Israel; will not my way be straight? Is your way straight?

Yet ye say,ª° The wayª of Yähwè יָהוֶהª is not equal.ª°¹ Hearª° now,¹ O houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª Is not¹ my wayª equal?ª° are not¹ your waysª unequal?ª°¹

waámar'Tem lo yiTäkhën Derekh' ádonäy shim'û-nä Bëyt yis'räël hádar'Kiy lo yiTäkhën hálo dar'khëykhem lo yiTäkhënû