hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

Hath oppressedª° the poorª and needy,ª hath spoiledª° by violence,ª hath not¹ restoredª° the pledge,ª and hath lifted upª° his eyesª to¹ the idols,ª hath committedª° abomination,ª

Hath oppressedª° the pooreª and needie,ª hath spoiledª° by violence,ª hath not¹ restoredª° the pledge,ª and hath lift vpª° his eyesª to¹ the idoles,ª hath committedª° abomination,ª

and has oppressed the poor and needy, and has committed robbery, and not restored a pledge, and has set his eyes upon idols, has wrought iniquities,

Hath oppressedª° the poorª and needy,ª hath spoiledª° by violence,ª hath not¹ restoredª° the pledge,ª and hath lifted upª° his eyesª to¹ the idols,ª hath committedª° abomination,ª

äniy w'ev'yôn hônäh G'zëlôt Gäzäl chávol lo yäshiyv w'el-haGiLûliym näsä ëynäyw Tôëväh äsäh