Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.

Neither¹ hath Samariaª committedª° halfª of thy sins;ª but thou hast multipliedª°¹ thine abominationsª more than¹ they,² and hast justifiedª°¹ thy sistersª in all¹ thine abominationsª which¹ thou hast done.ª°

Neither¹ hath Samariaª committedª° halfeª of thy sinnes,ª but thou hast multipliedª°¹ thine abominationsª more then¹ they,² and hast iustifiedª°¹ thy sistersª in all¹ thine abominations,ª which¹ thou hast done.ª°

Also Samaria has not sinned according to half of thy sins; but thou hast multiplied thine iniquities beyond them, and thou hast justified thy sisters in all thine iniquities which thou hast committed.

Neither¹ hath Šömrôn שֹׁמרוֹןª committedª° halfª of thy sins;ª but thou hast multipliedª°¹ thine abominationsª more than¹ they,² and hast justifiedª°¹ thy sistersª in all¹ thine abominationsª which¹ thou hast done.ª°

w'shom'rôn Kachátziy chaŢotayikh' lo chäţääh waTar'Biy et-Tôávôtayikh' mëhëNäh waT'tzaD'qiy et-*áchôtëkh' [áchôtayikh'] B'khäl-Tôávôtayikh' ásher *äsiyty [äsiyt]