How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;

How¹ weakª° is thine heart,ª saithª° the Lordª GOD,ª seeing thou doestª°¹ all¹ these¹ [things], the workª of an imperiousª whorishª° woman;ª

How¹ weakeª° is thine heart,ª saithª° the Lordª GOD,ª seeing thou doestª°¹ all¹ these¹ things, the workª of an imperiousª whorishª° woman?ª

Why should I make a covenant with thy daughter, saith the Lord, while thou doest all these things, the works of a harlot? and thou hast gone a-whoring in a threefold degree with thy daughters.

How¹ weakª° is thine heart,ª saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה,ª seeing thou doestª°¹ all¹ these¹ [things], the workª of an imperiousª whorishª° woman;ª

mäh ámuläh liBätëkh' n'um ádonäy y'hwih Baásôtëkh' et-Käl-ëLeh maásëh iSHäh-zônäh shaLäţet