And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.

And in all¹ thine abominationsª and thy whoredomsª thou hast not¹ rememberedª°¹ the daysª of thy youth,ª when thou wast¹ nakedª and bare,ª [and] wast¹ pollutedª° in thy blood.ª

And in all¹ thine abominationsª and thy whooredomes,ª thou hast not¹ remembredª°¹ the dayesª of thy youth,ª when thou wast¹ nakedª and bare,ª [and] wast¹ pollutedª° in thy blood.ª

This is beyond all thy fornication, and thou didst not remember thine infancy, when thou wast naked and bare, [and] didst live [though] defiled in thy blood.

And in all¹ thine abominationsª and thy whoredomsª thou hast not¹ rememberedª°¹ the daysª of thy youth,ª when thou wast¹ nakedª and bare,ª [and] wast¹ pollutedª° in thy blood.ª

w'ët Käl-Tôávotayikh' w'taz'nutayikh' lo *zäkhar'Tiy [zäkhar'T'] et-y'mëy n'ûräyikh' Bih'yôtëkh' ërom w'er'yäh mit'Bôšešet B'dämëkh' häyiyt