And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].

And of thy garmentsª¹ thou didst take,ª° and deckedstª° thy high placesª with divers colours,ª° and playedst the harlotª° thereupon:¹ [the like things] shall not¹ come,ª° neither¹ shall it be¹ [so].

And of thy garmentsª¹ thou diddest take,ª° and deckedstª° thy high placesª with diuers colours,ª° and playedst the harlotª° thereupon:¹ [the like] things shall not¹ come,ª° neither¹ shall it be¹ [so].

And thou didst take of thy garments, and madest to thyself idols of needlework, and didst go a-whoring after them; therefore thou shalt never come in, nor shall [the like] take place.

And of thy garmentsª¹ thou didst take,ª° and deckedstª° thy high placesª with divers colours,ª° and playedst the harlotª° thereupon:¹ [the like things] shall not¹ come,ª° neither¹ shall it be¹ [so].

waTiq'chiy miB'gädayikh' waTaásiy-läkh' Bämôt ţ'luôt waTiz'niy álëyhem lo väôt w'lo yih'yeh