Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper unto royal estate.

Thus wast thou deckedª° with goldª and silver;ª and thy raimentª [was of] fine linen,ª° and silk,ª and broidered work;ª thou didst eatª° fine flour,ª and honey,ª and oil:ª and thou wast exceeding² beautiful,ªª° and thou didst prosperª° into a kingdom.ª

Thus wast thou deckedª° with goldª and siluer,ª and thy raimentª [was] of fine linenª° & silke,ª and broidered worke,ª thou didst eateª° fine floureª and honieª and oyle,ª and thou wast exceeding² beautiful,ªª° and thou didst prosperª° into a kingdome.ª

So thou wast adorned with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and variegated work: thou didst eat fine flour, and oil, and honey, and didst become extremely beautiful.

Thus wast thou deckedª° with goldª and silver;ª and thy raimentª [was of] fine linen,ª° and silk,ª and broidered work;ª thou didst eatª° fine flour,ª and honey,ª and oil:ª and thou wast exceeding² beautiful,ªª° and thou didst prosperª° into a kingdom.ª

waTa'Diy zähäv wäkhešef ûmal'Bûshëkh' *shëshiy [shësh] wämeshiy w'riq'mäh šolet ûd'vash wäshemen *äkhäl'Tiy [äkhäl'T'] waTiyfiy Bim'od m'od waTitz'l'chiy lim'lûkhäh