Then he brought me to the door of the gate of Jehovah's house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.

Then he broughtª° me to¹ the doorª of the gateª of the LORD'Sª houseª which¹ [was] toward¹ the north;ª and, behold,¹ there¹ satª° womenª weepingª° for¹ Tammuz.ª

Then he broughtª° me to¹ the dooreª of the gateª of the LORDSª houseª which¹ [was] towards¹ the North,ª and behold,¹ there¹ sateª° womenª weepingª° for¹ Tammuz.ª

And he brought me in to the porch of the house of the Lord that looks to the north; and, behold [there were] women sitting there lamenting for Thammuz.

Then he broughtª° me to¹ the doorª of the gateª of Yähwè's יָהוֶהª houseª which¹ [was] toward¹ the north;ª and, behold,¹ there¹ satª° womenª weepingª° for¹ Tammûz תַּמּוּז.ª

waYävë otiy el-Petach shaar Bëyt-y'hwäh ásher el-haTZäfônäh w'hiNëh-shäm haNäshiym yosh'vôt m'vaKôt et-haTaMûz š