|
|
|
|
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the [first] year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison; |
|
|
|
And it came to pass ¹
in the seven ª
and thirtieth ª
year ª
of the captivity ª
of Jehoiachin ª
king ª
of Judah, ª
in the twelfth ªª
month, ª
in the five ª
and twentieth ª
[ day] of the month, ª
[ that] Evilmerodach ª
king ª
of Babylon ª
in the [ first] year ª
of his reign ª
lifted up ª°¹
the head ª
of Jehoiachin ª
king ª
of Judah, ª
and brought him forth ª°¹
out of prison, ªª¹ |
|
|
|
And it came to passe ¹
in the seuen ª
and thirtieth ª
yeere ª
of the captiuitie ª
of Iehoiakin ª
king ª
of Iudah, ª
in the twelfth ªª
moneth, ª
in the fiue ª
and twentieth ª
[ day] of the moneth, ª
[ that] Euil-merodach ª
king ª
of Babylon, ª
in the [ first] yeere ª
of his reigne, ª
lifted vp ª°¹
the head ª
of Iehoiakin ª
king ª
of Iudah, ª
and brought him forth ª°¹
out of prison, ªª¹ |
|
|
|
|
And it came to pass in the thirty-seventh year after that Jehoiakim{gr.Joakim} king of Judah{gr.Juda} had been carried away captive, in the twelfth month, on the four and twentieth [day] of the month, [that] Ulaemadachar king of Babylon, in the year in which he began to reign, raised the head of Jehoiakim{gr.Joakim} king of Judah{gr.Juda}, and shaved him, and brought him out of the house where he was kept, |
|
{Jeremiah 52:31} 
American Standard Version (ASV 1901)