|
|
|
|
Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were against the city round about;) and they went toward the Arabah. |
|
|
|
Then the city ª
was broken up, ª°
and all ¹
the men ²¹
of war ª
fled, ª°
and went forth ª°
out of the city ª¹
by night ª
by the way ª
of the gate ª
between ¹
the two walls, ª
which ¹
[ was] by ¹
the king's ª
garden; ª
(now the Chaldeans ª
[ were] by ¹
the city ª
round about:) ª
and they went ²°¹
by the way ª
of the plain. ª |
|
|
|
Then the city ª
was broken vp, ª°
and all ¹
the men ²¹
of warre ª
fled, ª°
and went foorth ª°
out of the citie ª¹
by night, ª
by the way ª
of the gate ª
between ¹
the two wals, ª
which ¹
[ was] by ¹
the kings ª
garden ª
(now the Caldeans ª
[ were] by ¹
the city ª
round about) ª
and they went ²°¹
by the way ª
of the plaine. ª |
|
|
|
|
And the city was broken up, and all the men of war went out by night by the way of the gate, between the wall and the outworks, which were by the king's garden; and the Chaldeans were by the city round about; and they went by the way [leading] to the wilderness. |
|
|
|
Then the city ª
was broken up, ª°
and all ¹
the men ²¹
of war ª
fled, ª°
and went forth ª°
out of the city ª¹
by night ª
by the way ª
of the gate ª
between ¹
the two walls, ª
which ¹
[ was] by ¹
the king's ª
garden; ª
(now the
Caŝdîm
כַּשׂדִּיםª
[ were] by ¹
the city ª
round about:) ª
and they went ²°¹
by the way ª
of the plain. ª |
|
{Jeremiah 52:7} 
American Standard Version (ASV 1901)