And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

So Jeremiahª wroteª° in¹ aª bookª¹ all¹ the evilª that¹ should comeª° upon¹ Babylon,ª [even]¹ all¹ these¹ wordsª that are writtenª° against¹ Babylon.ª

So Ieremiahª wroteª° in¹ aª bookeª¹ all¹ the euillª that¹ should comeª° vpon¹ Babylon:ª [euen]¹ all¹ these¹ wordesª that are writtenª° against¹ Babylon.ª

And Jeremiah{gr.Jeremias} wrote in a book all the evils which should come upon Babylon, [even] all these words that are written against Babylon.

So Yirmæyà יִרמְיָהª wroteª° in¹ aª bookª¹ all¹ the evilª that¹ should comeª° upon¹ Bävel בָּבֶל,ª [even]¹ all¹ these¹ wordsª that are writtenª° against¹ Bävel בָּבֶל.ª

waYikh'Tov yir'm'yähû ët Käl-härääh ásher-Tävô el-Bävel el-šëfer echäd ët Käl-haD'väriym häëLeh haK'tuviym el-Bävel