Thus saith Jehovah of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary.

Thus¹ saithª° the LORDª of hosts;ª The broadª wallsª of Babylonª shall be utterly²° broken,ª° and her highª gatesª shall be burnedª° with fire;ª and the peopleª shall labourª° in vain,ª and the folkª in² the fire,ª and they shall be weary.ª°

Thus¹ saithª° the LORDª of hosts,ª The broadª wallesª of Babylonª shalbe vtterly²° broken,ª° and her highª gatesª shal be burntª° with fire,ª and the peopleª shall labourª° in vaine,ª and the folkeª in² the fire,ª and they shall be weary.ª°

Thus saith the Lord, The wall of Babylon was made broad, but it shall be completely broken down, and her high gates shall be burnt with fire; and the peoples shall not labour in vain, nor the nations fail in [their] rule.

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת;ª The broadª wallsª of Bävel בָּבֶלª shall be utterly²° broken,ª° and her highª gatesª shall be burnedª° with fire;ª and the peopleª shall labourª° in vain,ª and the folkª in² the fire,ª and they shall be weary.ª°

Koh-ämar y'hwäh tz'väôt chomôt Bävel här'chäväh ar'ër Tit'ar'är ûsh'äreyhä haG'vohiym Bäësh yiTZaTû w'yig'û aMiym B'dëy-riyq ûl'uMiym B'dëy-ësh w'yäëfû š