For Jehovah layeth Babylon waste, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered:

Because¹ the LORDª hath spoiledª°¹ Babylon,ª and destroyedª° out of¹ her the greatª voice;ª when her wavesª do roarª° like greatª waters,ª a noiseª of their voiceª is uttered:ª°

Because¹ the LORDª hath spoiledª°¹ Babylon,ª and destroyedª° out of¹ her the greatª voyceª when her wauesª doe roareª° like greatª waters,ª a noiseª of their voiceª is vttered.ª°

for the Lord has utterly destroyed Babylon, and cut off from her the great voice sounding as many waters: he has consigned her voice to destruction.

Because¹ Yähwè יָהוֶהª hath spoiledª°¹ Bävel בָּבֶל,ª and destroyedª° out of¹ her the greatª voice;ª when her wavesª do roarª° like greatª waters,ª a noiseª of their voiceª is uttered:ª°

Kiy-shodëd y'hwäh et-Bävel w'iBad miMeNäh qôl Gädôl w'hämû gaLëyhem K'mayim raBiym niTan sh'ôn qôläm