And I will execute judgment upon Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up; and the nations shall not flow any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

And I will punishª°¹ Belª in Babylon,ª and I will bring forthª° out of his mouthª¹¹ that which he hath swallowed up:ª and the nationsª shall not¹ flow togetherª° any more¹ unto¹ him: yea,¹ the wallª of Babylonª shall fall.ª°

And I will punishª°¹ Belª in Babylon,ª and I will bring forthª° out of his mouthª¹¹ that which he hath swallowed vp,ª and the nationsª shall not¹ flow togetherª° any more¹ vnto¹ him, yea,¹ the wallª of Babylonª shall fall.ª°

And I will take vengeance on Babylon, and bring forth out of her mouth what she has swallowed down, and the nations shall no more be gathered to her:

And I will punishª°¹ Bël בֵּלª in Bävel בָּבֶל,ª and I will bring forthª° out of his mouthª¹¹ that which he hath swallowed up:ª and the nationsª shall not¹ flow togetherª° any more¹ unto¹ him: yea,¹ the wallª of Bävel בָּבֶלª shall fall.ª°

ûfäqad'Tiy al-Bël B'vävel w'hotzëtiy et-Bil'ô miPiyw w'lo-yin'hárû ëläyw ôd Gôyim Gam-chômat Bävel näfäläh