For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

For¹ thus¹ saithª° the LORDª of hosts,ª the Godª of Israel;ª The daughterª of Babylonª [is] like a threshingfloor,ª [it is] timeª to threshª° her: yet¹ a little while,ª and the timeª of her harvestª shall come.ª°

For¹ thus¹ saithª° the LORDª of hostes,ª the Godª of Israel;ª The daughterª of Babylonª [is] like a threshing floore;ª [it is] timeª to threshª° her: yet¹ a little while,ª and the timeª of her haruestª shall come.ª°

For thus saith the Lord, The houses of the king of Babylon shall be threshed as a floor in the season; yet a little while, and her harvest shall come.

For¹ thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת,ª the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª The daughterª of Bävel בָּבֶלª [is] like a threshingfloor,ª [it is] timeª to threshª° her: yet¹ a little while,ª and the timeª of her harvestª shall come.ª°

Kiy khoh ämar y'hwäh tz'väôt élohëy yis'räël Bat-Bävel K'goren ët hid'riykhäH ôd m'aţ ûvääh ët-haQätziyr läH