The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.
The mighty menª
of Babylonª
have forbornª°
to fight,ª°
they have remainedª°
in [their] holds:ª
their mightª
hath failed;ª°
they became¹
as women:ª
they have burnedª°
her dwellingplaces;ª
her barsª
are broken.ª°
The mightie menª
of Babylonª
haue forborneª°
to fight:ª°
they haue remainedª°
in their holdes:ª
their mightª
hath failed,ª°
they became¹
as women:ª
they haue burntª°
their dwelling places:ª
her barresª
are broken.ª°
The warrior of Babylon has failed to fight; they shall sit there in the siege; their power is broken; they are become like women; her tabernacles have been set on fire; her bars are broken.
The mighty menª
of
Bävelבָּבֶלª
have forbornª°
to fight,ª°
they have remainedª°
in [their] holds:ª
their mightª
hath failed;ª°
they became¹
as women:ª
they have burnedª°
her dwellingplaces;ª
her barsª
are broken.ª°