Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm.

Set ye upª° a standardª in the land,ª blowª° the trumpetª among the nations,ª prepareª° the nationsª against¹ her, call togetherª° against¹ her the kingdomsª of Ararat,ª Minni,ª and Ashchenaz;ª appointª° a captainª against¹ her; cause the horsesª to come upª° as the roughª caterpillers.ª

Set ye vpª° a standartª in the land,ª blowª° the trumpetª among the nations:ª prepareª° the nationsª against¹ her: call togetherª° against¹ her the kingdomesª of Ararat,ª Minni,ª & Ashchenaz:ª appointª° a captaineª against¹ her: cause her horsesª to come vpª° as the roughª caterpillers.ª

Lift up a standard in the land, sound the trumpet among the nations, consecrate the nations against her, raise up kings against her by me, and [that] for the people of Achanaz; set against her engines of war; bring up against her horses as a multitude of locusts.

Set ye upª° a standardª in the land,ª blowª° the trumpetª among the nations,ª prepareª° the nationsª against¹ her, call togetherª° against¹ her the kingdomsª of ´Áräräţ אֲרָרָט,ª Minnî מִנִּי,ª and ´Ašcánaz אַשׁכֲּנַז;ª appointª° a captainª against¹ her; cause the horsesª to come upª° as the roughª caterpillers.ª

s'û-nëš Bääretz Tiq'û shôfär BaGôyim qaD'shû äleyhä Gôyim hash'miyû äleyhä mam'l'khôt áräraţ miNiy w'ash'K'näz Piq'dû äleyhä ţif'šär haálû-šûš K'yeleq šämär