Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith Jehovah, which destroyest all the earth; and I will stretch out my hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Behold,¹ I [am] against¹ thee, O destroyingª mountain,ª saithª° the LORD,ª which destroyestª°¹ all¹ the earth:ª and I will stretch outª°¹ mine handª upon¹ thee, and roll thee downª° from¹ the rocks,ª and will makeª° thee a burntª mountain.ª

Behold,¹ I [am] against¹ thee, O destroyingª mountaine,ª saithª° the LORD,ª which destroiestª°¹ all¹ the earth,ª and I wil stretch outª°¹ mine handª vpon¹ thee, and roule thee downeª° from¹ the rockes,ª and will makeª° thee a burntª mountaine.ª

Behold, I am against thee, the ruined mountain, that destroys the whole earth; and I will stretch out mine hand upon thee, and will roll thee down upon the rocks, and will make thee as a burnt mountain.

Behold,¹ I [am] against¹ thee, O destroyingª mountain,ª saithª° Yähwè יָהוֶה,ª which destroyestª°¹ all¹ the earth:ª and I will stretch outª°¹ mine handª upon¹ thee, and roll thee downª° from¹ the rocks,ª and will makeª° thee a burntª mountain.ª

hin'niy ëleykhä har haMash'chiyt n'um-y'hwäh haMash'chiyt et-Käl-hääretz w'näţiytiy et-yädiy äleykhä w'gil'Gal'Tiykhä min-haŠ'läiym ûn'taTiykhä l'har s'rëfäh