Every man is become brutish [and is] without knowledge; every goldsmith is put to shame by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Every¹ manª is brutishª° by [his] knowledge;ª¹ every¹ founderª° is confoundedª° by the graven image:ª¹ for¹ his molten imageª [is] falsehood,ª and [there is] no¹ breathª in them.

Euery¹ manª is brutishª° by [his] knowledge:ª¹ euery¹ founderª° is confoundedª° by the grauen image:ª¹ for¹ his moulten imageª [is] falsehood,ª and [there is] no¹ breathª in them.

Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven [images]: for they have cast false [gods], there is no breath in them.

Every¹ manª is brutishª° by [his] knowledge;ª¹ every¹ founderª° is confoundedª° by the graven image:ª¹ for¹ his molten imageª [is] falsehood,ª and [there is] no¹ breathª in them.

niv'ar Käl-ädäm miDaat hoviysh Käl-tzorëf miPäšel Kiy sheqer niš'Kô w'lo-rûªch Bäm