Babylon hath been a golden cup in Jehovah's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.

Babylonª [hath been] a goldenª cupª in the LORD'Sª hand,ª that made all¹ the earthª drunken:ª° the nationsª have drunkenª° of her wine;ª¹ therefore¹¹ the nationsª are mad.ª°

Babylonª [hath beene] a goldenª cupª in the LORDSª hand,ª that made all¹ the earthª drunken:ª° the nationsª haue drunkenª° of her wine,ª¹ therefore¹¹ the nationsª are mad.ª°

Babylon has been a golden cup in the Lord's hand, causing all the earth to be drunken: the nations have drunk of her wine; therefore they were shaken.

Bävel בָּבֶלª [hath been] a goldenª cupª in Yähwè's יָהוֶהª hand,ª that made all¹ the earthª drunken:ª° the nationsª have drunkenª° of her wine;ª¹ therefore¹¹ the nationsª are mad.ª°

Kôš-zähäv Bävel B'yad-y'hwäh m'shaKeret Käl-hääretz miYëynäH shätû gôyim al-Kën yit'hol'lû gôyim