Wail, O Heshbon, for Ai is laid waste; cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth: lament, and run to and fro among the fences; for Malcam shall go into captivity, his priests and his princes together.

Howl,ª° O Heshbon,ª for¹ Aiª is spoiled:ª° cry,ª° ye daughtersª of Rabbah,ª girdª° you with sackcloth;ª lament,ª° and run to and froª° by the hedges;ª for¹ their kingª shall go²°¹ into captivity,ª [and] his priestsª and his princesª together.ª

Howle,ª° O Heshbon,ª for¹ Aiª is spoiled:ª° cryª° yee daughtersª of Rabbah,ª girdª° yee with sackcloth:ª lamentª° and runne to and froª° by the hedges:ª for¹ their kingª shall goe²°¹ into captiuitie:ª [and] his priestsª and his princesª together.ª

Howl, O Heshbon{gr.Esebon}, for Ai{gr.Gai} has perished; cry, ye daughters of Rabbah{gr.Rabbath}, gird yourselves with sack-clothes, and lament; for Michal{gr.Melchol} shall go into banishment, his priests and his princes together.

Howl,ª° O Çešbôn חֶשׁבּוֹן,ª for¹ `Ay עַיª is spoiled:ª° cry,ª° ye daughtersª of Rabbà רַבָּה,ª girdª° you with sackcloth;ª lament,ª° and run to and froª° by the hedges;ª for¹ their kingª shall go²°¹ into captivity,ª [and] his priestsª and his princesª together.ª

hëyliyliy chesh'Bôn Kiy shuD'däh-ay tz'aq'näh B'nôt raBäh chágor'näh saQiym š'fod'näh w'hit'shôţaţ'näh BaG'dërôt Kiy mal'Käm BaGôläh yëlëkh' Kohánäyw w'säräyw yach'Däyw